Bila awak tinggalkan saya di pulau terbiar itu, awak terlupa satu perkara yang sangat penting.
Quand tu m'as abandonné sur ce maudit tas de sable, tu as oublié une chose primordiale.
Orang yang upah awak dia akan lakukan perkara yang sama pada awak.
Celui qui vous a recrutés... il te fera Ie méme coup.
Tengoklah perkara yang kita harungi bersama.
Regarde ce que je traverse pour toi.
Kalau dia berjaya, dan sesuatu terjadi terhadap bangunan itu satu-satunya perkara yang bakal berubah, satu-satunya perkara yang akan berbeza, adalah esok pagi, bukannya surat khabar yang saya akan baca tetapi surat peletakan jawatan Encik Creedy!
Au cas où il arriverait quelque chose à cet édifice, la seule différence que cela fera, c'est que demain matin, au lieu d'un journal, je lirai la lettre de démission de M. Creedy!
Satu-satunya perkara yang awak perlu risaukan ialah ini.
La seule chose dont tu dois t'occuper, c'est ça.
Ada suatu komplot jahat untuk menimbulkan perkara yang dahsyat.
Il y a un complot. Un complot destiné à provoquer des catastrophes!
Sebenarnya, aku nak lakukan perkara yang sama dengan kau.
je vais en faire autant avec vous!
Blackwood rupanya ada banyak peminat dalam perkara yang menjadi kegilaannya.
Blackwood semble rendre la populace ivre de peur.
Kamu merasa takut dengan hidup tanpa perkara yang mengerikan.
Vivre sans frisson macabre vous effraie.
Bagaimanapun juga, perkara yang baik dia merasa tersinggung, atau mungkin kami tak menemukan kamu.
Ceci étant, son indignation a fait qu'on vous a trouvé.
Perkara yang patut dilakukan adalah menangkap pembunuhnya, bukan membuat mayatnya selesa.
Il est décent d'arrêter le tueur, non de ménager le corps.
Blackwood selalu berurusan dengan semua perkara yang berbau roh.
Blackwood touchait à presque tout ce qui mine l'esprit.
Aku mahu kau buat perkara yang sama kepada dia sepertimana dia cuba buat terhadap kau.
Vous devez lui faire ce qu'il allait vous faire.
Kita akan masuk ke dalam minda bawah sedarnya dan cari perkara yang dia tak mahu kau tahu.
Cherchons dans son subconscient ce qu'il vous cache.
Masih banyak perkara yang awak sembunyikan dari saya.
Non, c'est juste que tu ne veux pas me dire le reste.
Aku akan lakukan perkara yang sama.
Je ferais la même chose sur moi.
Banyak perkara yang awak belum tahu tentang saya.
Il y a beaucoup de choses que vous ignorez à propos de moi.
Itulah perkara yang menimbulkan masalah kepercayaan bagi saya.
Tu vois, c'est à cause de trucs comme ça que j'ai des problèmes de confiance.
Awak dah buat perkara yang betul.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Selepas banyak perkara yang tertangguh, dan sekarang ini.
Tant de contretemps et de retards, et maintenant ça.
Bill Gates: Beberapa perkara yang anda lakukan dalam sistem itu berkaitan dengan motivasi dan maklum balas: mata tenaga, lencana merit.
Bill Gates: J'ai vu des choses que vous faites dans ce système qui ont à voir avec la motivation et le retour d'information -- des points de dynamisme, des badges de mérite.
Sakarang saya mahu berkongsi tiga perkara yang saya pelajari tentang diri saya pada hari tersebut.
Je veux partager avec vous trois choses que j'ai apprises sur moi-même ce jour-là.
Dan saya menyesal dengan masa yang telah dibazirkan melakukan perkara yang tidak bermakna dengan mereka yang bermakna (dalam hidup).
Et j'ai regretté le temps que j'ai perdu sur des choses qui n'ont pas d'importance avec des gens qui comptent.
Saya cabar anda semua yang akan menaiki pesawat hari ini, bayangkan perkara yang sama berlaku -- tapi tolong jangan -- tapi bayangkan, bagaimana anda akan berubah?
Je vous mets au défi, vous qui volez aujourd'hui, d'imaginer que la même chose se passe sur votre avion- et s'il vous plaît ne - mais imaginez, et comment changeriez-vous?
Ada beberapa perkara yang saya telah belajar dalam cabaran 30 hari ini.
J'ai appris des choses en relevant ce défi des 30 jours.
Saya telah belajar jika saya melakukan perubahan kecil dan mampan, perkara yang saya boleh terus lakukan, Ia mungkin akan tahan lebih lama.
J'ai appris que quand je faisais des petits changements durables, des choses que je pourrais continuer à faire, il y avait plus de chance qu'elles persistent.
Jadi, banci menunjukkan bahawa para lelaki menipu sebanyak dua kali ganda berbanding wanita -- dengan beranggapan bahawa wanita yang mereka tanyakan itu memberitahu perkara yang benar.
Un sondage a montré que les hommes mentent deux fois plus que les femmes, en supposant que les femmes du sondage n'aient pas menti.
Oscar Wilde mengatakan perkara yang sama mengenai hubungan romantis.
Oscar Wilde a dit la même chose sur l'amour.
Tapi, salah satu perkara yang kita tidak pernah bincangkan atau kita jarang bincangkan ialah nilai dan kepentingan perhubungan manusia.
Mais une des choses dont nous ne parlons jamais ou très rarement est l'importance des connexions humaines,
Dia kata, anda hanya perlu lakukan beberapa perkara yang mudah, seperti memahami orang dan bukannya difahami orang, seperti memahami orang dan bukannya difahami orang,
Il explique qu'il suffit de faire des gestes simples, comme chercher à comprendre l'autre au lieu de chercher à être compris,
Melalui pengalaman saya, bila kita meluangkan masa untuk berinteraksi dengan orang lain, kita tahu bahawa kebanyakan masanya kita semua mahukan perkara-perkara yang sama.
Mon expérience est que, quand les gens prennent le temps d'interagir les uns avec les autres, il ne faut pas longtemps pour comprendre qu'en majorité, nous voulons tous les mêmes choses dans la vie.
Ini ialah perkara yang saya fikir perlu kita hindari.
Voilà ce que nous devons éviter, selon moi.
(Tepukan) Sangat menyeronokkan, betul tak, ini menyebabkan saya fikir: perkara yang akan berlaku jika saya habiskan sebanyak mungkin masa membalas emel spam sebanyak boleh?
(Applaudissements) Et je me suis tellement amusé, que je me suis demandé ce qu'il se passerait si je prenais le temps de répondre à un maximum de spams?
Perkara yang kita fikir tidak mungkin hanya beberapa tahun yang lalu sebenarnya boleh diukur pada masa ini.
Des choses que l'on pensait impossibles il y a seulement quelques années peuvent en fait être mesurées à présent.
Kini, ada beberapa perkara yang anda boleh lakukan untuk menjadikan otak anda membiak sel-sel otak yang baru.
Maintenant, il y a des choses que vous pouvez faire pour que votre cerveau développe de nouveaux neurones.
Jadi, persoalan saya, mengapa kita tidak meminta perkara yang kita perlukan?
D'où ma question; pourquoi ne demandons-nous pas ce dont nous avons besoin?
Demi kejayaan, saya sering lakukan perkara yang saya suka.
Et pour atteindre le succès, j'ai toujours fait ce que j'aimais.
Jadi, di sini kita, tujuh tahun, 500 temu ramah kemudian, dan saya akan memberitahu anda tentang perkara yang membawa kepada kejayaan dan yang merangsang peminat TED.
Donc nous voici, sept ans, et 500 interviews plus tard, et je vais vous dire ce qui conduit vraiment à la réussite et fait vibrer les membres de TED
Perkara yang menarik ialah, jika anda buat sesuatu dengan minat yang mendalam, wang akan diperolehi.
Et le plus intéressant c'est que, si vous le faites par amour, l'argent viendra de toute manière.
Tidak ada keajaiban terhadap kreativiti dalam mencipta idea-idea, itu hanya sekadar melakukan beberapa perkara yang mudah.
Et il n'y a aucune magie à la créativité pour obtenir des idées, C'est juste de faire des choses très simples.
dan ini adalah sebuah perkara yang baik kerana untuk membuat semua perkara menjadi realiti kita harus mengimpikan hal tersebut dahulu
Et c'est une bonne chose car pour rendre quelque chose réel, il faut d'abord en rêver.
Biasanya, seorang itu pakar dalam perkara yang tidak disukai
Souvent, les gens sont bons à des choses qui ne les branchent pas.
Kami menggunakan CNC untuk membuat aram-aram untuk melatih perkara yang separa digambarkan, tanaman, untuk menjadi geometri tertentu yang membuat sebuah rumah yang kami panggil Fab Tree Hab.
Nous avons fait des calculs pour créer un échafaudage pour contraindre la matière et les plantes dans une forme géométrique spécifique pour créer une maison que nous avons appelé "Fab Tree Hab" ("Habitat Végétal Génial")
0.51532602310181s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas. 